This year’s Robotics Summit exposed the gap between what robots can do — and what the world is letting them do.